Neumodische Bezeichnung für den ETB II. Seit der Saison 2011/2012 vereinsintern gebräuchlicher Etikettenschwindel. Das Zentralorgan listet die Mannschaft korrekterweise noch unter ihrem alten - weil offiziell angemeldeten - Namen, was durchaus der Realität entspricht: Mit den 2012er Neuzugängen Björn Grallert, André Heitmeier und Dennis Hupperts relativiert sich der Begriff "U23"...
Anders als der alte ETB II untersteht die neue U23 der Nachwuchsabteilung des ETB Schwarz-Weiß. Ziel der U23 ist es, ein Bindeglied zwischen der ersten Mannschaft und den Jugendmannschaften, insbesondere der U19/A1 zu schaffen, sodass gut ausgebildete Nachwuchsspieler bis zu ihrer Oberliga-Reife in einer ETB-internen Seniorenmannschaft den nötigen Feinschliff erhalten können. Da Spieler mit Oberliga-Potential aber nicht gerne in der Bezirksliga auflaufen, ist die U23 mittel- oder sogar kurzfristig zum Aufstieg verdammt. Da derzeit als Stützpfeiler aufstiegserfahrene Ü30-Akteure auflaufen, kann der Sekt schon kalt gestellt werden.
Da der von den Hardcore-ETB-Fans abgöttisch geliebte ETB II wenig rühmlich abgewickelt wurde, sah sich die neugegründete U23 zunächst einiger Skepsis, mindestens aber Zurückhaltung gegenüber - zumal die neuverpflichteten Spieler vor allem eines waren: Jung. Das gleiche galt auch für den Trainer der U23, Tom Schikora, der die ETB-LegendePatrick Notthoff beerbt hatte. Durch kämpferisch beeindruckende Leistungen in Unterzahl und gegen ETB-feindliche Schiedsrichter erspielte sich die U23 im Herbst 2011 dann aber langsam einigen Respekt, der im Sommer 2013 ins Unermeßliche wachsen dürfte.
